Профессиональный язык – это дополнение к основной форме языка, которая существует (территориальный диалект, язык литературный). Это лексические единицы, которые используют представители определенных профессий, промыслов, отраслей производства. Например, есть много всем известных слов, которые как раз и являются лексической единицей из профессионального сленга. Например, слово «кок» - означает в речи моряков «повар». У охотников хвост волка называется «полено». У пчеловодов – матка, трутень, рабочая пчела. Существуют десятки тысяч профессий, в которых есть свой «язык», а если быть точнее – лексическая система. Они называются «профессионализмами». Количество профессионализмов зависит от того, насколько развита профессия.
Приведем примеры:
В текстильном цехе существует более 10 наименований машин (стригальная, текстильная, отбивная и т. д.). У плотников одних топоров насчитывается 6 видов и каждый имеет свое название. У коневодов в профессиональной речи звучат более 40 мастей (соловая, вороная и др.)
Такие «языки» языками в прямом смысле слова не называются. Они ограничиваются только на лексику. Зарождение такой речи было положено еще в древности, когда появилось разделение труда среди социума, а нередко и среди этнических групп. Такое явление осталось и по сей день в Африке. Бороро – это целая этническая группа пастухов, туареги – корзинщики, диула – бродячие торговцы, сорко – профессиональные рыболовы. Здесь среди такой монополии уже выработался свой профессиональный язык.
В России, еще до революции, подобные профессиональные говоры характеризовались не только словарями, но и территориальной неоднородностью. А после Великой революции уже сформировались профессиональные термины, которые стали едиными для всех промышленных и сельскохозяйственных отраслей.
|