Новый алфавит Никхилипи ( Nikhilipi ) был изобретен Никхил Синха ( Nikhil Sinha ) в сентябре 2005 года. Целью создание алфавита Никхилипи ( Nikhilipi ) было облегчение использования индийского языка и языков его группы в Интернете в частности, и на компьютерах вообще. В настоящее время в связи с тем, что индийский язык достаточно трудно напечатать, письменность индии очень мало присутствует в Интернете в частности и в мире компьютеров вообще.
Наиболее известные особенности алфавита Никхилипи ( Nikhilipi ). Алфавит Никхилипи ( Nikhilipi ) может использоваться для того, чтобы отобразить практически все индо-арийские языки, включая подгруппу индо-иранских, индо-европейских языков, а также включая язык хинди, с анскрит, язык маратхи, конкани (к onkani ), непальский, бенгальский, ассамский язык, язык ория, гуджарати ( gujarati ) и язык панджаби.
Кроме этого, при помощи алфавита Никхилипи ( Nikhilipi ) можно отобразить и дравидские языки, включая тамильский язык, язык телугу, каннаду и малайялам, в римском алфавите. Используя некоторые дополнительные знаки, алфавит Никхилипи ( Nikhilipi ) может использоваться для того, чтобы написать язык сингальцу и язык жителей Мальдив, дело в том, что эти языки относятся к индо-аварийским языкам.
Одной из особенностей алфавита Алфавит Никхилипи ( Nikhilipi ) является то, что проводится проверка правописания, а не произношения, хотя, стоит отметить, что не существует большого различия между проверкой правописания и произношения в индийских языках. Произношение знаков изменяется согласно написанным знакам. |