«Русское слово в межкультурном контексте» - такая конференция прошла в Индии в Делийском университете в честь 65-летия основания кафедры русского языка.
Двухдневную индийскую конференцию, соорганизатором которой выступает Российский центр науки и культуры, посетили несколько десятков видных ученых, а также общественных деятелей не только из Индии, но и из других стран: России, Казахстана, Узбекистана и Сербии.
На этом мероприятии участники обсудили ряд вопросов развития русского языка и литературы, а также проблемы перевода художественной литературы на русский язык и особенности мировосприятия современного человека через призму российского кинематографа.
Профессора факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова зачитали доклады о роли лингвокультурологических исследований в изучении и преподавании русского языка, а также о современной русской речи.
Кроме этого, в рамках конференции также прошла передача университету Дели 100 учебных пособий по русскому языку. Многие книги, фильмы и мультимедийные материалы ранее были переданы в русскую школу города Карад, в Кашмирский университет города Шринагар и Университет английского и иностранных языков города Хайдарабад. В самое ближайшее время представительства Россотрудничества должен передать учебную литературу в Университет Агры, а также в пять других образовательных заведений.
Напомним, что обучение русскому языку и литературе в Индии было начато в 1946 году. Тогда с инициативой выступил первый индийский премьер-министр Джавахарлала Неру. Тогда же университете Дели и была создана кафедра русского языка. Через некотрое время русский язык распространился по всей Индии. Сегодня кафедра русского языка – это флагман русистики в Индии.
|