Экскурс
НОВОСТИ
Алфавит
История письменности
Фонетика
Письменность майя
Письменность кхитан
Порождено компьютером
Eгипетская письменность
Коптский алфавит
Письменность Нахи
Индексы языков
А просто ли написать?
Русский язык
Корейский язык
Пазл код
Эпплбич
Имбет
Интербет
Новый алфавит Никхилипи
Алфавит Шавиан
Стенография
Лунный алфавит
История олбанского
Криптография
Китайская письменность
Руны
Огамическое письмо
Памятники ашуйского письма
Древнетюркская письменность
Языки Южной Америки
Рисунки

http://isk-msk.ru

Китайское письмо

Китайская азбука по своей сути уникальна! Каждый иероглиф обозначает отдельный слог и отдельную морфему. Всего существует более 80 тысяч иероглифов, многие из них сегодня встречаются в памятниках классической литературы. Интересны такие факты: знание всего 500 иероглифов будет достаточно для того, чтобы понимать 80 % современного китайского текста, 1000 иероглифов – 91 %, 2400 иероглифов – 99%. Чтобы читать газеты и некоторые журналы придется выучить 3000 иероглифов. В словарях, как правило, содержится от 6000 до 8000 тысяч иероглифов. Среди них немало редкоиспользуемых, например, иероглифы, которые обозначают ритуальные древние действия или название медикаментов китайской народной медицины. Самый полный словарь называется «Море китайских иероглифов» (Чжунхуа цзыхай - ????). Он издан в 1994 году и состоит из 87019 иероглифов. Классический словарь называется Канси цзыдянь.

Сегодня китайские иероглифы существует двух видов: упрощенные (принятые в Китае) и традиционные (Тайвань, Гонконг и другие страны).

Исторически сложилось так, что китайцы писали снизу вверх, а сами столбцы шли справа налево. Сегодня в КНР пишут горизонтально, как в европейских странах. Тем не менее, вертикальное письмо продолжается использовать на Тайване вместе с горизонтальным.

В мае 2004 года парламент Тайваня принял закон, согласно которому официальные документы должны писаться горизонтально. Но, нововведения не будут касаться литературы.

Назад



Rambler's Top100